1 00:00:00,078 --> 00:00:02,015 [Producción apoyada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo] 2 00:00:02,040 --> 00:00:03,040 [Este drama es ficticio.] 3 00:00:03,065 --> 00:00:04,065 [Escenas infantiles y animales cumplidas. con pautas de transmisión.] 4 00:00:17,634 --> 00:00:18,972 Y cuando estoy solo... 5 00:00:18,973 --> 00:00:19,973 Disculpe... 6 00:00:22,229 --> 00:00:26,901 ¿Es esta la 'ForMe Versión 2'? ¿reunión fuera de línea? 7 00:00:28,428 --> 00:00:29,711 ¿No es asombrosa la 'ForMe Versión 2'? 8 00:00:29,739 --> 00:00:32,636 Antes, sólo podía escuchar la voz de ForMe. lo cual fue un poco decepcionante. 9 00:00:33,048 --> 00:00:34,076 Así es. 10 00:00:34,814 --> 00:00:38,333 Es como vivir juntos después de hablar. sólo con el teléfono. 11 00:00:38,696 --> 00:00:41,276 Por fin conocernos y vivir juntos. 12 00:00:41,778 --> 00:00:43,092 Pero 13 00:00:43,628 --> 00:00:45,557 Los deseos de la gente son tan... 14 00:00:45,571 --> 00:00:47,435 Cuando solo podía escuchar su voz, Quería verlo. 15 00:00:47,454 --> 00:00:50,371 Ahora que veo 'ForMe', Quiero tocarlo. 16 00:00:51,086 --> 00:00:54,025 Pero decir "tocar" suena un poco raro... 17 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 ¿Por qué? 18 00:00:55,596 --> 00:00:57,434 Cuando te gusta alguien, Quiero tomarles de la mano y abrazarlos. 19 00:00:57,454 --> 00:00:58,821 Es natural. 20 00:01:00,571 --> 00:01:01,571 ¿Bien? 21 00:01:02,499 --> 00:01:03,385 Eh, sí. 22 00:01:03,736 --> 00:01:04,736 Sí. 23 00:01:04,764 --> 00:01:06,834 ¿Cómo es tu 'ForMe', San? 24 00:01:07,705 --> 00:01:08,705 Bueno... 25 00:01:08,838 --> 00:01:09,976 Bueno... 26 00:01:10,117 --> 00:01:12,116 Por supuesto, es el tipo ideal de San. 27 00:01:12,891 --> 00:01:16,116 O tal vez parece que le gusta alguien a San. 28 00:01:16,141 --> 00:01:18,225 Ten cuidado con esas palabras. 29 00:01:18,540 --> 00:01:20,129 No se deje denunciar sin motivo alguno. 30 00:01:20,130 --> 00:01:21,037 ¿Reportado? 31 00:01:21,056 --> 00:01:22,862 ¿No lo comprobaste? ¿Las cláusulas del contrato 'ForMe'? 32 00:01:22,881 --> 00:01:25,565 si el parecido para una persona real es más del 80%, 33 00:01:25,584 --> 00:01:28,777 tomarán legal acción por sus derechos. 34 00:01:32,023 --> 00:01:38,761 Pero San, pareces popular. ¿Cómo terminaste usando 'ForMe'? 35 00:01:39,508 --> 00:01:41,933 ¿Con el corazón roto? 36 00:01:43,069 --> 00:01:44,284 Bueno... 37 00:01:44,809 --> 00:01:47,401 Probablemente por razones similares como todos aquí? 38 00:01:51,674 --> 00:01:52,941 Adiós. 39 00:01:53,156 --> 00:01:54,324 Adiós. 40 00:01:59,733 --> 00:02:00,733 San. 41 00:02:01,498 --> 00:02:02,257 ¿Sí? 42 00:02:02,341 --> 00:02:04,176 Eres un empleado de "Eres tú", ¿verdad? 43 00:02:04,186 --> 00:02:05,186 ¿Qué? 44 00:02:08,067 --> 00:02:09,286 ¿Cómo lo supiste? 45 00:02:10,011 --> 00:02:11,692 Un amigo trabaja allí. 46 00:02:12,317 --> 00:02:14,755 Te vi en las redes sociales de mi amigo. 47 00:02:15,025 --> 00:02:16,278 Veo. 48 00:02:16,849 --> 00:02:17,849 Sí... 49 00:02:18,922 --> 00:02:19,922 Bueno... 50 00:02:20,113 --> 00:02:22,541 ¿No podrías decirle a tu amigo? ¿Me viste aquí hoy? 51 00:02:23,927 --> 00:02:26,681 realmente no quiero la gente de la empresa lo sepa. 52 00:02:26,791 --> 00:02:28,338 ¿Pero tú...? 53 00:02:28,807 --> 00:02:30,751 tienes tiempo mañana? 54 00:02:35,645 --> 00:02:37,245 [Reclutamiento de dominó] 55 00:02:41,657 --> 00:02:43,226 ¿Me parezco mucho a esa persona? 56 00:02:44,309 --> 00:02:46,813 Tengo curiosidad, ¿cuándo vendrá esa persona? 57 00:02:54,316 --> 00:02:55,621 Dijo que ya casi está aquí. 58 00:03:16,067 --> 00:03:17,158 Hola. 59 00:03:23,712 --> 00:03:24,712 ¿Oh? 60 00:03:28,109 --> 00:03:29,621 ¿Aún no ha llegado nadie a la reunión? 61 00:03:31,796 --> 00:03:32,912 Nadie... 62 00:03:33,748 --> 00:03:34,891 viene aquí. 63 00:03:35,128 --> 00:03:36,128 ¿Qué? 64 00:03:37,133 --> 00:03:38,006 Esperar. 65 00:03:38,186 --> 00:03:41,223 Se suponía que era una reunión de usuarios VIP... 66 00:03:44,066 --> 00:03:45,200 ¿Qué está pasando? 67 00:03:46,782 --> 00:03:49,534 Puede que al principio te parezca incómodo, 68 00:03:50,159 --> 00:03:52,111 pero te acostumbrarás rápidamente. 69 00:03:52,642 --> 00:03:53,642 ¿Qué? 70 00:04:07,607 --> 00:04:09,051 Miel. 71 00:04:09,276 --> 00:04:11,401 ¿Qué estás haciendo...? 72 00:04:12,373 --> 00:04:14,011 ¡Te amo! 73 00:04:21,719 --> 00:04:23,533 ¿Que estás haciendo en este momento? 74 00:04:35,509 --> 00:04:36,509 [Yeon Woo] 75 00:04:36,534 --> 00:04:37,599 [Kim Hyun Jin] 76 00:04:44,057 --> 00:04:45,172 [Cho Yun Seo] 77 00:04:45,196 --> 00:04:46,269 [Choi Byung Chan] 78 00:04:48,547 --> 00:04:51,004 [Soy Ji Eun] 79 00:04:59,787 --> 00:05:02,785 Fobia al amor 80 00:05:26,101 --> 00:05:29,156 Debo estar loco, realmente loco. 81 00:05:30,481 --> 00:05:33,651 Yun Bia, ¿te sentías sola? 82 00:05:34,346 --> 00:05:35,523 No, no, no. 83 00:05:35,596 --> 00:05:36,912 Seamos simplemente descarados. 84 00:05:37,764 --> 00:05:40,015 Un beso no es gran cosa. 85 00:05:40,035 --> 00:05:42,382 A mi edad, ¿por qué armar un escándalo por un beso? 86 00:05:43,307 --> 00:05:44,951 Está bien, está bien. 87 00:05:47,399 --> 00:05:49,311 No tienes que recogerme hoy 88 00:05:49,586 --> 00:05:52,851 Paso por el centro, Nos vemos en la oficina. 89 00:06:05,593 --> 00:06:06,433 ¡Ey! 90 00:06:06,434 --> 00:06:08,584 ¿Mi cabello luce mejor hacia arriba o hacia abajo? 91 00:06:09,609 --> 00:06:10,911 ¿No sales? 92 00:06:14,376 --> 00:06:15,811 ¿Qué traje luce mejor? ¿este o éste? 93 00:06:16,866 --> 00:06:17,906 El de la izquierda tiene mejor pinta. 94 00:06:19,416 --> 00:06:20,851 Este conjunto parece un poco aburrido. 95 00:06:27,791 --> 00:06:28,980 ¿Cuál luce mejor, este o este? 96 00:06:28,981 --> 00:06:30,118 ¿Quieres morir? 97 00:06:30,143 --> 00:06:31,900 vamos a llegar tarde trabajar a este ritmo. 98 00:06:39,990 --> 00:06:40,827 Vamos a trabajar. 99 00:06:40,846 --> 00:06:41,846 ¡Ey! 100 00:06:42,728 --> 00:06:43,726 ¿No es ese mi traje? 101 00:06:43,746 --> 00:06:46,266 ¿Qué es tuyo y qué es mío? No seas mezquino. 102 00:06:46,267 --> 00:06:47,151 Quítatelo ahora mismo. 103 00:06:47,171 --> 00:06:48,767 Ni siquiera lo he usado todavía. 104 00:06:48,769 --> 00:06:50,349 Lo usaré con cuidado. 105 00:06:50,350 --> 00:06:51,340 ¡De ninguna manera! 106 00:06:51,341 --> 00:06:53,981 Lo estaba guardando para usarlo cuando conozco a Yukyung en la primavera. 107 00:06:53,982 --> 00:06:55,040 ¿Qué sucede contigo? 108 00:06:55,041 --> 00:06:55,893 ¡Quítatelo! 109 00:06:55,894 --> 00:06:57,161 Estás siendo tan mezquino y sucio. 110 00:06:57,162 --> 00:06:57,984 Soy mezquino. 111 00:06:58,003 --> 00:06:59,003 ¿Eh? 112 00:06:59,495 --> 00:07:00,561 Espera un minuto. 113 00:07:03,649 --> 00:07:04,649 ¿Por qué? 114 00:07:05,225 --> 00:07:06,225 ¿Qué es? 115 00:07:06,501 --> 00:07:08,976 Oye, adelante. 116 00:07:09,251 --> 00:07:10,516 No voy a la oficina. 117 00:07:13,284 --> 00:07:14,651 ¿Adónde vas? 118 00:07:20,338 --> 00:07:21,503 ¡San! 119 00:07:22,028 --> 00:07:23,373 ¡San! 120 00:07:23,798 --> 00:07:25,905 ¿A quién le estás enviando mensajes de texto? ¿Tan temprano en la mañana? 121 00:07:25,906 --> 00:07:27,881 ¿Por qué estás mirando? el teléfono de otra persona? 122 00:07:28,336 --> 00:07:29,365 San, ¿qué pasa? 123 00:07:29,385 --> 00:07:30,513 ¿Por qué eres tan sensible? 124 00:07:30,533 --> 00:07:31,593 ¿Pasa algo mal? 125 00:07:32,953 --> 00:07:33,953 No, nada. 126 00:07:33,985 --> 00:07:35,420 Entonces ¿qué es? 127 00:07:35,547 --> 00:07:37,801 San, ¿estás...? 128 00:07:37,821 --> 00:07:38,803 ¿Qué es? 129 00:07:38,803 --> 00:07:39,803 ¡Me asustaste! 130 00:07:41,034 --> 00:07:44,120 ¿De qué historia divertida estás susurrando? ¿Tan temprano en la mañana? 131 00:07:44,614 --> 00:07:47,334 San tiene novia. 132 00:07:48,345 --> 00:07:50,880 ¿Qué novia? No es así. 133 00:07:50,966 --> 00:07:51,907 ¿En realidad? 134 00:07:51,927 --> 00:07:53,006 ¡Felicidades, San! 135 00:07:53,036 --> 00:07:55,185 ¿Quién es la novia? ¿Cuándo os conocisteis? ¿Dónde? 136 00:07:55,205 --> 00:07:56,096 ¿Bien? 137 00:07:56,115 --> 00:07:58,105 San dijo que estaba solo, así que recomendé 'ForMe'... 138 00:07:58,106 --> 00:08:00,271 ¡Kyungtae! ¡Por favor, cállate! 139 00:08:01,601 --> 00:08:02,916 Yo iré contigo. 140 00:08:03,904 --> 00:08:05,886 Realmente tienes novia, ¿verdad? Lo hiciste, ¿no? 141 00:08:05,887 --> 00:08:07,931 - Te lo dije, no lo hice. - Realmente tienes novia, ¿verdad? 142 00:08:07,950 --> 00:08:09,488 - Realmente tienes novia, ¿verdad? - Dije que no. 143 00:08:09,507 --> 00:08:11,761 ¡Sois todos tan malos por no decírmelo! 144 00:08:11,762 --> 00:08:13,583 Te dije que no tenía novia. 145 00:08:13,584 --> 00:08:14,982 ¿Por qué me haces esto? 146 00:08:14,983 --> 00:08:16,460 En serio, deja de decir eso. 147 00:08:18,429 --> 00:08:20,070 ¿Aún no te has confesado con Yukyung? 148 00:08:20,195 --> 00:08:20,963 ¿Qué? 149 00:08:22,308 --> 00:08:23,626 ¿Cómo supiste eso? 150 00:08:25,156 --> 00:08:27,180 no es como es un plan de asesinato... 151 00:08:28,330 --> 00:08:29,404 Gerente Han. 152 00:08:29,629 --> 00:08:30,910 El amor es 153 00:08:34,213 --> 00:08:36,291 Sólo es real cuando se revela. 154 00:08:36,726 --> 00:08:37,726 ¡Vamos! 155 00:08:41,948 --> 00:08:44,811 Por cierto, ¿no está fuera el señor Han? ¿En una misión de campo hoy? 156 00:08:46,326 --> 00:08:49,031 Dicen que hoy es el día más frío del año. 157 00:08:54,377 --> 00:08:55,703 Es cálido. 158 00:08:57,814 --> 00:08:58,984 Hace frío. 159 00:09:05,447 --> 00:09:06,911 ¡Yun Bia! 160 00:09:39,142 --> 00:09:40,711 Te dije que te recogería. 161 00:09:40,936 --> 00:09:43,025 ¿Por qué me seguiste hasta aquí? 162 00:09:43,026 --> 00:09:44,850 ¿No dijiste que no podías vivir sin mí? 163 00:09:44,851 --> 00:09:47,991 Sólo necesito conocer a la persona a cargo. y firmar el contrato. 164 00:09:49,316 --> 00:09:50,630 ¿No tienes frío? 165 00:09:50,855 --> 00:09:52,201 No tengo nada de frío. 166 00:09:54,487 --> 00:09:57,461 ¿Cómo puedes decir que no hace frío? 167 00:09:58,170 --> 00:09:58,987 ¿Eh? 168 00:10:03,343 --> 00:10:04,945 ¿Con qué dibujaste esto? 169 00:10:04,946 --> 00:10:06,261 El dibujo no se desprende. 170 00:10:06,976 --> 00:10:08,896 Déjame intentar borrarlo. Dame tu brazo. 171 00:10:08,906 --> 00:10:10,319 No me toques. 172 00:10:10,339 --> 00:10:11,340 Dame tu brazo. 173 00:10:11,360 --> 00:10:12,630 No hagas esto. 174 00:10:12,631 --> 00:10:13,435 Lo haré por ti. 175 00:10:13,435 --> 00:10:14,683 En serio... 176 00:10:29,161 --> 00:10:30,401 Bia, ¿qué estás mirando? 177 00:10:36,199 --> 00:10:37,939 ¿Bia es realmente tan fuerte? 178 00:10:38,234 --> 00:10:39,234 Quiero decir... 179 00:10:39,561 --> 00:10:42,416 Eres molesto, así que mantente alejado de mí. 180 00:10:42,577 --> 00:10:45,331 Vaya, dijiste que me necesitabas antes. 181 00:10:46,926 --> 00:10:48,502 No te toques los labios. 182 00:10:57,809 --> 00:10:59,791 Deja de aplicar bálsamo labial. 183 00:11:02,104 --> 00:11:03,961 Es invierno y mis labios están agrietados. 184 00:11:04,627 --> 00:11:05,707 ¿Quieres que me preste mi bálsamo labial? 185 00:11:06,489 --> 00:11:07,944 ¿Quieres que te regañen? 186 00:11:23,436 --> 00:11:25,011 ¡Iré contigo! 187 00:11:32,310 --> 00:11:33,931 ¿Qué te trae por aquí de repente? 188 00:11:33,956 --> 00:11:36,028 vine a sentir el valor de crear 'Eres tú'. 189 00:11:36,029 --> 00:11:37,029 ¿El valor? 190 00:11:37,105 --> 00:11:38,853 Hay algo así. 191 00:11:39,178 --> 00:11:41,445 Llamémoslo simplemente gestión de puntos ciegos. 192 00:11:48,193 --> 00:11:51,171 Los crímenes deepfake se están volviendo más severo cada día 193 00:11:51,172 --> 00:11:53,841 y provocando un enorme impacto social. 194 00:11:53,921 --> 00:11:58,567 Deepfake usa IA para manipular cara de personas reales o parte específica... 195 00:11:58,568 --> 00:12:00,384 Los deepfakes son realmente convincentes. 196 00:12:00,909 --> 00:12:02,336 La gente se dejará engañar por los deepfakes. 197 00:12:02,561 --> 00:12:04,306 Dicen que los deepfakes son También se utiliza en delitos de acoso. 198 00:12:04,413 --> 00:12:08,097 Sí. Como usar la cara de ¿Alguien que te guste o algo así? 199 00:12:08,117 --> 00:12:09,040 Sí. 200 00:12:09,059 --> 00:12:10,908 La gente está loca. 201 00:12:11,533 --> 00:12:15,682 Bajo el disfraz del amor, causan un gran daño a los demás... 202 00:12:16,307 --> 00:12:19,095 ¿Amor? ¡Es un crimen! 203 00:12:19,126 --> 00:12:22,931 La tecnología avanzada siempre tiene dos caras. 204 00:12:23,256 --> 00:12:25,387 ¿Es culpa de la tecnología? 205 00:12:25,406 --> 00:12:27,451 Son las personas las que lo usan mal. 206 00:12:27,622 --> 00:12:28,637 pero 207 00:12:29,045 --> 00:12:32,374 ¿No es similar a hacer ¿Un prototipo usando a Sunho como modelo? 208 00:12:32,394 --> 00:12:33,509 ¿No es parecido? 209 00:12:33,536 --> 00:12:34,406 Vamos. 210 00:12:34,425 --> 00:12:36,170 ¡No puede decir eso, gerente! 211 00:12:36,190 --> 00:12:40,681 Tomamos medidas éticas y morales. consideraciones muy en serio. 212 00:12:40,701 --> 00:12:44,130 Y fue hecho con El consentimiento del Sr. Han. 213 00:12:44,150 --> 00:12:45,150 Así es. 214 00:12:45,348 --> 00:12:47,820 Por eso también firmamos un gran contrato. 215 00:12:48,728 --> 00:12:49,807 [Sohee: Nos vemos. Contáctame.] 216 00:12:49,826 --> 00:12:51,731 ¿Pero dónde está Jiyeon? 217 00:12:51,756 --> 00:12:52,750 Creo que Jiyeon salió a trabajar. 218 00:12:52,751 --> 00:12:53,951 No me contactes. 219 00:12:54,476 --> 00:12:55,476 San. 220 00:12:55,714 --> 00:12:56,255 ¿Sí? 221 00:12:56,275 --> 00:12:57,831 Por cierto, 222 00:12:58,566 --> 00:13:03,451 Si podemos ver 'ForMe', ¿crees? ¿Podremos tocarlo algún día? 223 00:13:07,534 --> 00:13:08,639 ¿No lo crees? 224 00:13:10,956 --> 00:13:12,024 [Sohee: De ninguna manera. Me gustas.] 225 00:13:14,157 --> 00:13:15,191 De ninguna manera. 226 00:13:15,246 --> 00:13:16,885 Me gustas. 227 00:13:19,736 --> 00:13:20,736 ¿Quién es? 228 00:13:20,766 --> 00:13:21,991 ¿Tu novia? 229 00:13:22,823 --> 00:13:23,983 No es así. 230 00:13:24,023 --> 00:13:24,746 Vamos. 231 00:13:24,765 --> 00:13:26,286 ¿Por qué te vuelves tan tímido? 232 00:13:26,306 --> 00:13:27,373 Ella es tu novia. 233 00:13:27,393 --> 00:13:29,423 ¡Te lo dije, no es así! 234 00:13:39,054 --> 00:13:40,341 Lo lamento. 235 00:13:42,127 --> 00:13:43,461 Me iré ahora. 236 00:13:47,454 --> 00:13:49,328 [Yun Bia] 237 00:13:50,437 --> 00:13:51,437 Ah. 238 00:13:51,557 --> 00:13:53,682 Entonces, quieres ofrecer 239 00:13:53,701 --> 00:13:57,197 el programa 'ForMe Versión 2' a nuestro centro? 240 00:13:57,217 --> 00:13:58,044 Sí. 241 00:13:59,026 --> 00:14:03,141 Somos bastante pequeños por lo que es posible que no reciba mucha publicidad. 242 00:14:03,216 --> 00:14:06,145 Quizás deberías probar con un centro más grande... 243 00:14:06,165 --> 00:14:08,471 En realidad, haciéndolo en un lugar pequeño 244 00:14:08,490 --> 00:14:11,148 es mucho mejor para la imagen de la empresa. 245 00:14:11,443 --> 00:14:14,775 No parece publicidad descarada, es más natural. 246 00:14:18,891 --> 00:14:20,661 El director vuelve a hacerlo. 247 00:14:20,976 --> 00:14:22,134 No se trata sólo de promocionar 'ForMe', 248 00:14:22,154 --> 00:14:25,421 El director Yun quiere gente. que realmente necesitan 'ForMe' para usarlo. 249 00:14:26,891 --> 00:14:28,186 ¿Es eso así? 250 00:14:28,465 --> 00:14:31,997 En realidad, aquí todos se sienten solos. 251 00:14:32,016 --> 00:14:34,501 Todos quieren a alguien a su lado. 252 00:14:38,793 --> 00:14:40,591 Entonces 'ForMe' es perfecto para aquí. 253 00:14:41,639 --> 00:14:42,912 Suena bien. 254 00:14:42,913 --> 00:14:46,351 Ya que estás aquí, ¿Te gustaría conocer a los mayores? 255 00:14:46,370 --> 00:14:48,745 - Está bien... - Claro, ¿por qué no? 256 00:14:48,780 --> 00:14:50,105 ¿Podrías mostrarnos los alrededores? 257 00:15:02,073 --> 00:15:03,491 ¡Dije que no quiero! 258 00:15:06,946 --> 00:15:09,379 ¡Por favor deja de contactarme! 259 00:15:10,959 --> 00:15:11,959 ¿Qué? 260 00:15:12,201 --> 00:15:13,201 ¿Ahora mismo? 261 00:15:18,504 --> 00:15:19,504 Entiendo. 262 00:15:42,682 --> 00:15:43,881 ¡Guau! 263 00:15:44,804 --> 00:15:46,058 Vaya. 264 00:16:00,981 --> 00:16:02,981 ¿El director Yun aún no ha regresado? 265 00:16:03,956 --> 00:16:04,805 No. 266 00:16:05,246 --> 00:16:07,874 Quizás el director Yun se fue directamente a casa. después del trabajo de campo? 267 00:16:12,212 --> 00:16:13,086 Sí. 268 00:16:16,429 --> 00:16:19,060 ¿El Sr. Han fue con él? 269 00:16:19,500 --> 00:16:20,550 No sé. 270 00:16:20,570 --> 00:16:21,850 Ni siquiera respondió a mi mensaje de texto. 271 00:16:24,605 --> 00:16:25,461 Puaj. 272 00:16:25,480 --> 00:16:28,471 ¡Tengo muchas ganas de cerveza hoy! 273 00:16:30,406 --> 00:16:32,711 ¿Alguien quiere tomar una cerveza conmigo? 274 00:16:41,169 --> 00:16:42,861 ¡Aquí tiene! 275 00:16:44,596 --> 00:16:45,941 ¿En realidad? 276 00:16:47,641 --> 00:16:49,061 Encuéntrame en el primer piso. 277 00:16:49,386 --> 00:16:50,481 Apresúrate. 278 00:16:52,645 --> 00:16:54,785 Estoy saliendo ahora. 279 00:16:54,786 --> 00:16:55,494 Gran trabajo, Yukyung. 280 00:16:55,514 --> 00:16:56,422 ¡Gracias! 281 00:16:56,923 --> 00:16:57,797 Quiero decir... 282 00:16:58,021 --> 00:16:59,746 puedo decirlo... 283 00:16:59,766 --> 00:17:00,813 ¿Cuándo debería decirlo? 284 00:17:00,833 --> 00:17:01,871 ¿Al año que viene? 285 00:17:02,002 --> 00:17:02,973 ¡Ah! 286 00:17:02,992 --> 00:17:04,226 ¿En la próxima vida? 287 00:17:04,681 --> 00:17:05,681 Ven con nosotros, Canción. 288 00:17:05,841 --> 00:17:07,086 ¿Qué? ¿Por qué yo? 289 00:17:07,106 --> 00:17:08,400 ¿Cómo puedo hablar con Yukyung a solas? 290 00:17:08,420 --> 00:17:10,571 ¿Vamos a confesarnos juntos? 291 00:17:12,129 --> 00:17:13,129 Date prisa, canción. 292 00:17:13,206 --> 00:17:14,206 ¡Dios mío! 293 00:17:14,828 --> 00:17:15,828 Bondad. 294 00:17:16,258 --> 00:17:18,310 Director Sul, nosotros saldremos primero. 295 00:17:18,454 --> 00:17:19,518 Gracias por tu arduo trabajo. 296 00:17:19,538 --> 00:17:20,825 Tú también, gran trabajo. 297 00:17:21,628 --> 00:17:22,394 Vamos, date prisa. 298 00:17:22,414 --> 00:17:23,616 Suéltame. 299 00:17:23,655 --> 00:17:24,744 Ayúdame aquí. 300 00:17:24,745 --> 00:17:26,556 ¿Ayuda con qué? Hágalo usted mismo. 301 00:17:26,557 --> 00:17:27,630 Eres mi hermana, Song. 302 00:17:28,111 --> 00:17:29,921 - ¿Tengo que hacer todo por ti? - Sí. 303 00:17:33,763 --> 00:17:34,991 ¿No tienes frío? 304 00:17:35,366 --> 00:17:36,791 Cojamos el coche. 305 00:17:37,361 --> 00:17:38,656 Me gusta caminar. 306 00:17:38,751 --> 00:17:40,626 Si tienes frío, adelante, Han Sunho. 307 00:17:40,646 --> 00:17:42,992 ¿Buscas un amor inmutable? 308 00:17:44,127 --> 00:17:48,152 Ofreciendo amor eterno solo para ti. 309 00:17:48,967 --> 00:17:51,266 El único amor que estás buscando. 310 00:17:51,891 --> 00:17:53,661 ¡Solo en 'Eres tú'! 311 00:17:54,967 --> 00:17:56,062 Tengo curiosidad. 312 00:17:56,529 --> 00:17:58,714 ¿Por qué creaste 'ForMe'? 313 00:18:03,138 --> 00:18:04,340 Justo. 314 00:18:05,698 --> 00:18:08,431 Quería crear un mundo pequeño. 315 00:18:09,576 --> 00:18:14,266 Un lugar para escapar y esconderse, aunque sea por un momento. 316 00:18:15,518 --> 00:18:16,778 En algún lugar así. 317 00:18:17,666 --> 00:18:21,040 Así que hoy, sin decírmelo, intentaste hacer algo bueno por tu cuenta? 318 00:18:21,747 --> 00:18:23,555 Que bueno.... 319 00:18:23,616 --> 00:18:26,896 Como director, acabo de hacer algo beneficioso para la empresa. 320 00:18:28,633 --> 00:18:29,689 ¿Qué quieres comer? 321 00:18:29,709 --> 00:18:32,262 Estoy bien con lo que quieras, Minchae. 322 00:18:32,281 --> 00:18:33,179 ¿Vamos por un poco de carne? 323 00:18:33,199 --> 00:18:34,276 ¡Suena genial! 324 00:18:35,976 --> 00:18:37,829 Quiero estofado de kimchi. 325 00:18:38,184 --> 00:18:39,959 El estofado de kimchi suena bien. 326 00:18:40,234 --> 00:18:41,668 Y tomaremos muchas fotos. 327 00:18:41,688 --> 00:18:45,137 ¡Ya estoy entusiasmado con las fotos! 328 00:18:45,262 --> 00:18:48,582 Conejo de montaña, conejo. 329 00:18:48,601 --> 00:18:49,676 ¡Nuestra hija es tan buena! 330 00:18:49,898 --> 00:18:51,696 Ven con papá también. 331 00:18:52,323 --> 00:18:53,323 Entonces... 332 00:18:54,317 --> 00:18:55,492 adorable. 333 00:18:59,559 --> 00:19:02,396 Recuerdo amar a alguien, 334 00:19:03,721 --> 00:19:06,471 pero no quién era. 335 00:19:07,596 --> 00:19:08,751 ¿Qué significa eso? 336 00:19:13,601 --> 00:19:15,234 Incluso en los recuerdos que se desvanecen, 337 00:19:16,254 --> 00:19:18,074 Te estás esforzando por recordar. 338 00:19:19,677 --> 00:19:21,221 Esforzándose mucho... 339 00:19:22,996 --> 00:19:24,400 Amor... 340 00:19:25,096 --> 00:19:27,161 siempre nos hace sentir miserables. 341 00:19:28,487 --> 00:19:29,487 No. 342 00:19:29,986 --> 00:19:32,451 El amor nos hace extraordinarios. 343 00:19:33,046 --> 00:19:34,771 No todo el mundo puede hacerlo. 344 00:19:36,048 --> 00:19:37,920 Cualquiera puede enamorarse fácilmente. 345 00:19:37,921 --> 00:19:39,661 Me gusta alguien, claro. 346 00:19:40,116 --> 00:19:41,113 Pero... 347 00:19:41,231 --> 00:19:42,822 El amor es una elección. 348 00:19:43,436 --> 00:19:46,301 No importa lo que pase, Amaré a esta persona. 349 00:19:46,666 --> 00:19:48,341 Protegeré este sentimiento. 350 00:19:49,136 --> 00:19:50,941 Así comienza el amor. 351 00:19:53,957 --> 00:19:55,801 Y tratar de recordar también comienza. 352 00:20:01,994 --> 00:20:02,994 y 353 00:20:03,602 --> 00:20:06,514 El mundo que creó Yun Bia no es pequeño. 354 00:20:07,739 --> 00:20:11,118 una persona puede ser todo tu mundo. 355 00:20:12,457 --> 00:20:13,604 Entonces, 356 00:20:13,733 --> 00:20:15,391 lo que creaste 357 00:20:15,980 --> 00:20:18,647 no es sólo un pequeño escape, 358 00:20:19,272 --> 00:20:21,002 pero un mundo de alguien, 359 00:20:21,280 --> 00:20:23,436 que no ha renunciado al amor. 360 00:20:32,935 --> 00:20:34,155 No estoy seguro... 361 00:20:42,274 --> 00:20:44,183 [Para mí ver.2 La única persona que estás buscando] 362 00:20:44,207 --> 00:20:45,344 [La IA es una amenaza para la humanidad] 363 00:20:45,364 --> 00:20:46,497 [Detener el servicio 'ForMe'] 364 00:20:46,517 --> 00:20:47,517 [El diablo] 365 00:20:47,537 --> 00:20:48,517 [Al diablo con la IA, es aterrador] 366 00:20:48,537 --> 00:20:49,537 [Piérdete] 367 00:20:49,557 --> 00:20:50,557 [Espero que falles] 368 00:20:52,644 --> 00:20:54,073 [La IA es una amenaza para la humanidad] 369 00:20:54,093 --> 00:20:54,901 [El diablo] 370 00:20:54,921 --> 00:20:56,863 [Piérdete] 371 00:21:10,008 --> 00:21:11,316 Sígueme. 372 00:21:15,895 --> 00:21:17,461 Te conseguiré otro juguete. 373 00:21:27,593 --> 00:21:28,568 Aquí vamos. 374 00:21:28,587 --> 00:21:29,821 ¡Entiendo! 375 00:21:32,170 --> 00:21:33,170 Apartar. 376 00:21:41,981 --> 00:21:43,134 - Vamos. - ¿Aquí? 377 00:21:43,189 --> 00:21:44,170 Baja un poco la garra. 378 00:21:44,190 --> 00:21:45,831 Muévalo ligeramente hacia la izquierda. 379 00:21:47,319 --> 00:21:48,319 Consíguelo. 380 00:21:48,948 --> 00:21:49,948 ¡Oh! 381 00:21:51,314 --> 00:21:52,314 Entiendo. 382 00:21:53,025 --> 00:21:54,931 ¿Lo conseguimos? ¡Lo tenemos! 383 00:21:55,207 --> 00:21:56,468 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 384 00:21:56,488 --> 00:21:58,257 Ay no... 385 00:21:58,346 --> 00:21:59,530 Hazte a un lado. 386 00:22:20,584 --> 00:22:22,559 Lo tengo, lo tengo, lo tengo... 387 00:22:23,001 --> 00:22:23,863 ¡Vamos! 388 00:22:23,930 --> 00:22:24,910 ¡Espera! 389 00:22:28,961 --> 00:22:30,736 ¿Crees que recibirás un juguete hoy? 390 00:22:30,756 --> 00:22:32,255 ¡No me hables! 391 00:22:33,383 --> 00:22:34,734 Lo conseguiré esta vez. 392 00:22:37,981 --> 00:22:40,437 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 393 00:22:40,462 --> 00:22:42,111 ¿Entendido, entendido? 394 00:22:42,226 --> 00:22:43,951 ¡Lo tengo, lo tengo! 395 00:23:04,468 --> 00:23:05,604 Entonces, 396 00:23:06,329 --> 00:23:10,111 ahora tenemos Un juguete de 80.000 wones, ¿verdad? 397 00:23:11,416 --> 00:23:12,822 85.000 wones. 398 00:23:13,447 --> 00:23:15,256 42.500 wones cada uno. 399 00:23:15,481 --> 00:23:17,094 Misma diferencia. 400 00:23:18,199 --> 00:23:21,641 Cuando el mundo no va como piensas o quieres. 401 00:23:22,105 --> 00:23:23,105 ¡Aquí! 402 00:23:28,227 --> 00:23:29,491 Piensa en mí entonces. 403 00:23:38,457 --> 00:23:39,841 Ambos juguetes son iguales. 404 00:23:40,166 --> 00:23:41,166 Son juguetes de pareja. 405 00:23:42,016 --> 00:23:43,391 ¿Pareja de juguetes? 406 00:23:43,516 --> 00:23:44,516 Sí. 407 00:23:44,943 --> 00:23:46,171 Son medio juguetes. 408 00:23:47,160 --> 00:23:48,855 Qué tontería. 409 00:23:48,875 --> 00:23:50,641 Te partiré por la mitad, Sunho. 410 00:24:03,398 --> 00:24:06,221 El mundo que creó Yun Bia no es pequeño. 411 00:24:07,476 --> 00:24:08,863 Lo que Bia creó 412 00:24:09,601 --> 00:24:12,301 no es sólo un pequeño escape, 413 00:24:12,881 --> 00:24:14,878 pero un mundo de alguien, 414 00:24:14,897 --> 00:24:17,011 que no ha renunciado al amor. 415 00:24:20,473 --> 00:24:23,048 Nunca más te lastimes por el amor. 416 00:24:23,676 --> 00:24:25,981 Nunca más te dejes engañar por el amor. 417 00:24:27,666 --> 00:24:31,521 Los que vinieron a nosotros diciendo nunca volverían a amar 418 00:24:31,746 --> 00:24:33,191 irónicamente. 419 00:24:33,496 --> 00:24:35,531 Mina no me reconoce. 420 00:24:36,846 --> 00:24:39,071 Todos los recuerdos de mí se han ido. 421 00:24:39,581 --> 00:24:42,571 fueron los que Nunca renuncié al amor. 422 00:24:56,763 --> 00:24:59,961 Agárrate fuerte para el costoso juguete de 42.500 wones. 423 00:25:00,116 --> 00:25:01,521 Te recogeré mañana, Bia. 424 00:25:01,756 --> 00:25:02,756 Buenas noches. 425 00:25:07,197 --> 00:25:08,981 Eres lindo, así que lo dejaré pasar. 426 00:25:33,078 --> 00:25:34,881 Definitivamente alguien estaba allí... 427 00:25:38,986 --> 00:25:40,051 ¿Quién fue? 428 00:25:41,346 --> 00:25:43,567 ¡Hola, Han Sunho! 429 00:25:45,092 --> 00:25:46,811 ¡Han Sun Ho! 430 00:25:53,649 --> 00:25:54,976 ¿Beber otra vez? 431 00:25:59,573 --> 00:26:04,271 Tomé una copa con Yukyung y Jiyoung. 432 00:26:10,050 --> 00:26:11,931 ¿Conseguiste confesarte con Yukyung? 433 00:26:13,072 --> 00:26:14,720 Oh Dios... 434 00:26:15,719 --> 00:26:18,231 Yukyung debe estar pasando por un momento difícil. 435 00:26:19,211 --> 00:26:20,206 ¿Por qué Yukyung está pasando por un momento difícil? 436 00:26:20,225 --> 00:26:22,691 Fingiendo no saber tus sentimientos mientras esperas. 437 00:26:24,099 --> 00:26:27,666 ¿Yukyung sabe que me gusta? ¿Cómo? ¿Por qué? 438 00:26:27,686 --> 00:26:28,945 ¿Por qué crees? 439 00:26:29,821 --> 00:26:30,821 No importa eso. 440 00:26:31,345 --> 00:26:32,371 ¿Qué es eso? 441 00:26:34,953 --> 00:26:35,753 ¿Mmm? 442 00:26:36,415 --> 00:26:37,541 ¿Qué es esto? 443 00:26:38,297 --> 00:26:39,297 Ah. 444 00:26:40,311 --> 00:26:42,542 Lo recogí frente a la casa. 445 00:26:45,233 --> 00:26:46,321 No es mío. 446 00:26:46,926 --> 00:26:48,606 Si no es tuyo, es mío. 447 00:26:48,616 --> 00:26:49,841 ¿De quién más sería? 448 00:26:55,548 --> 00:26:56,854 Bien. 449 00:26:57,316 --> 00:26:59,141 ¿Dónde estuviste hoy? 450 00:27:00,733 --> 00:27:01,377 ¡Ah! 451 00:27:01,396 --> 00:27:02,328 ¡Vaya! 452 00:27:02,348 --> 00:27:04,231 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 453 00:27:04,343 --> 00:27:05,663 ¡Ahhh! 454 00:27:05,863 --> 00:27:07,459 ¡Es sangre! 455 00:27:07,479 --> 00:27:09,177 ¡Es un cuchillo! 456 00:27:22,289 --> 00:27:23,621 ¿Quién envió esto? 457 00:27:32,459 --> 00:27:36,651 "Si no quieres morir, mantente alejado de Yun Bia." 458 00:27:51,451 --> 00:27:52,793 [Para cualquiera que quiera para conocer 'ForMe',] 459 00:27:52,813 --> 00:27:54,239 [O se sintieron decepcionados No podía tener contacto físico.] 460 00:27:55,755 --> 00:27:56,821 [Buscando un hombre con ancho hombros, a quien le gusta hacer ejercicio.] 461 00:27:56,841 --> 00:27:57,876 [Cualquiera que quiera usar 'ForMe' y pasa un rato divertido, deja un comentario.] 462 00:27:57,896 --> 00:27:59,246 [Tengo 165 cm, largo y recto cabello, tipo de cuerpo delgado.] 463 00:27:59,266 --> 00:28:00,785 [Buscando un muñeco masculino pasar una noche juntos.] 464 00:28:00,805 --> 00:28:02,207 [Con la condición de que sólo comunicarse a través de 'ForMe'.] 465 00:28:02,227 --> 00:28:03,045 [Si estás interesado, envíame un DM,] 466 00:28:03,064 --> 00:28:03,970 [O comenta y lo haré comparte el enlace de la sala de chat.] 467 00:28:08,246 --> 00:28:09,788 Me duele el estómago. 468 00:28:09,808 --> 00:28:10,531 Ey. 469 00:28:10,571 --> 00:28:14,564 Deberías haber confesado en lugar de beber. 470 00:28:14,713 --> 00:28:15,908 ¿Qué pasa contigo? 471 00:28:16,081 --> 00:28:20,040 Llegas una hora antes y Salgo una hora tarde sólo para llevar a Yun. 472 00:28:20,065 --> 00:28:21,216 ¿Es eso lo que quieres? 473 00:28:21,471 --> 00:28:23,536 Ni siquiera eres un guardaespaldas presidencial. 474 00:28:24,804 --> 00:28:26,166 Estoy justo aquí. 475 00:28:26,191 --> 00:28:27,210 Oh, me asustaste. 476 00:28:29,235 --> 00:28:31,006 Buenos días, Director Yun. 477 00:28:31,522 --> 00:28:33,417 ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? 478 00:28:34,324 --> 00:28:36,314 ¿Cuántas veces vas a preguntar eso? 479 00:28:36,510 --> 00:28:38,585 "¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?" 480 00:28:39,201 --> 00:28:40,336 Deja de imitarme. 481 00:28:40,711 --> 00:28:42,071 Ni siquiera puedes confesarle a Yukyung. 482 00:28:42,127 --> 00:28:43,455 ¿Quién dice que no puedo confesar? 483 00:28:43,475 --> 00:28:45,517 No es que no pueda confesar, ¡Simplemente todavía no lo he hecho! 484 00:28:45,537 --> 00:28:46,691 "¡Simplemente todavía no lo he hecho!" 485 00:28:46,711 --> 00:28:47,672 ¡Ey! 486 00:28:48,706 --> 00:28:51,241 Ustedes dos, adultos, deberían dejar de discutir. 487 00:28:55,314 --> 00:28:56,715 "¡Simplemente todavía no lo he hecho!" 488 00:28:56,735 --> 00:28:57,559 ¡Deja de imitarme! 489 00:28:57,559 --> 00:28:58,320 "¡Deja de imitarme!" 490 00:28:58,339 --> 00:28:59,090 En serio, ¡basta! 491 00:28:59,110 --> 00:28:59,659 "¡En serio, basta!" 492 00:28:59,659 --> 00:29:00,569 Te lo advierto. 493 00:29:00,569 --> 00:29:01,451 En serio, ¡basta! 494 00:29:01,451 --> 00:29:02,366 Oh, tengo mucho miedo. 495 00:29:02,367 --> 00:29:03,863 - ¿De verdad te vas a enojar? - Adelante, enojate. 496 00:29:03,864 --> 00:29:04,911 ¡Ustedes dos, deténganse! 497 00:29:08,241 --> 00:29:09,561 ¿Están todos aquí? 498 00:29:10,686 --> 00:29:11,711 Buenos días a todos. 499 00:29:12,336 --> 00:29:13,376 - Hola. - Hola. 500 00:29:13,386 --> 00:29:14,411 Hola. 501 00:29:15,806 --> 00:29:17,619 Baekho, ¿cómo está tu estómago? 502 00:29:17,990 --> 00:29:19,544 Oh. Está bien. 503 00:29:19,674 --> 00:29:20,542 ¿Qué es esto? 504 00:29:20,561 --> 00:29:22,341 ¿Bebieron ustedes dos sin mí? 505 00:29:22,361 --> 00:29:23,361 No. 506 00:29:23,525 --> 00:29:25,190 Bebimos con Jiyoung. 507 00:29:25,692 --> 00:29:26,692 Mira eso. 508 00:29:26,854 --> 00:29:28,361 Director Sul, ¿escuchó eso? 509 00:29:28,381 --> 00:29:32,566 estas presenciando exclusión laboral en este momento. 510 00:29:32,586 --> 00:29:34,126 ¿Quién excluye a quién? 511 00:29:34,146 --> 00:29:34,760 ¡Me excluyeron! 512 00:29:34,831 --> 00:29:36,563 No estuviste en la oficina ayer. 513 00:29:36,636 --> 00:29:38,071 Acabo de ir al baño. 514 00:29:38,634 --> 00:29:41,077 ¿Cómo es esta exclusión laboral? 515 00:29:41,102 --> 00:29:42,496 ¿Por qué Yukyung siempre está enojado conmigo? 516 00:29:42,497 --> 00:29:43,497 ¿Qué? 517 00:29:43,516 --> 00:29:44,516 Lo lamento. 518 00:29:47,986 --> 00:29:49,311 ¡Director Yun! 519 00:29:52,443 --> 00:29:54,392 Parece que no te he visto en mucho tiempo. 520 00:29:54,412 --> 00:29:56,001 Has estado aflojando mucho últimamente. 521 00:29:56,810 --> 00:29:58,321 ¿Dónde estuviste ayer? 522 00:29:59,358 --> 00:30:00,358 Bueno... 523 00:30:00,806 --> 00:30:02,339 ¿No te lo dije? 524 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Lo siento. 525 00:30:04,798 --> 00:30:08,431 Fui a finalizar el acuerdo para el evento benéfico del que hablamos. 526 00:30:09,346 --> 00:30:10,661 Mencionaste eso. 527 00:30:11,976 --> 00:30:14,416 Pero no dijiste ibas... 528 00:30:14,752 --> 00:30:15,821 con el Sr. Han. 529 00:30:16,207 --> 00:30:19,182 No pensaba ir con él... 530 00:30:22,123 --> 00:30:23,123 Pero, 531 00:30:24,216 --> 00:30:28,041 ¿Cómo supiste que fui con el Sr. Han? 532 00:30:29,576 --> 00:30:31,781 Porque el señor Han no apareció. 533 00:30:35,524 --> 00:30:39,444 ¿Cómo puedes manejar cosas importantes? ¿La empresa importa por tu cuenta de esa manera? 534 00:30:41,802 --> 00:30:43,621 ¿Qué pasa si algo sale mal? 535 00:30:44,515 --> 00:30:47,554 ¿Podrás manejar las consecuencias sin mí? 536 00:30:51,413 --> 00:30:52,413 Lo lamento. 537 00:30:52,884 --> 00:30:54,431 No estaba pensando con claridad. 538 00:30:56,981 --> 00:30:58,196 ¿Dónde está esta persona? 539 00:30:58,382 --> 00:30:59,970 ¿Dónde está esta persona? 540 00:31:00,129 --> 00:31:01,460 ¡Sal ahora mismo! 541 00:31:01,685 --> 00:31:03,337 ¡Dile a esta persona que salga ahora! 542 00:31:03,356 --> 00:31:04,761 ¿Quién eres? 543 00:31:05,634 --> 00:31:06,477 ¿Qué está sucediendo? 544 00:31:06,501 --> 00:31:07,411 Yo tampoco lo sé. 545 00:31:07,421 --> 00:31:09,788 Esta persona acaba de irrumpir exigiendo que alguien salga. 546 00:31:09,808 --> 00:31:10,503 ¿OMS? 547 00:31:10,591 --> 00:31:11,834 ¡Kang San! 548 00:31:11,835 --> 00:31:13,146 ¿Dónde está Kang San? 549 00:31:13,299 --> 00:31:15,151 ¡Deja de evitarme y sal! 550 00:31:15,788 --> 00:31:16,701 De ninguna manera. 551 00:31:16,748 --> 00:31:18,029 ¿La novia de San? 552 00:31:18,030 --> 00:31:19,325 ¿Novia? 553 00:31:19,660 --> 00:31:20,541 ¿En realidad? 554 00:31:20,560 --> 00:31:22,965 ¡Kang San, sal, dije! 555 00:31:29,622 --> 00:31:30,766 Estás aquí. 556 00:31:31,191 --> 00:31:32,436 ¿Por qué estás aquí? 557 00:31:33,461 --> 00:31:38,891 ¿Cómo puedes seguir evitándome? ¿Después de que lo pasamos tan bien juntos? 558 00:31:38,916 --> 00:31:40,366 ¿Cuándo hice eso? 559 00:31:40,367 --> 00:31:42,327 Yukyung, llama a seguridad. 560 00:31:42,347 --> 00:31:43,115 Bueno. 561 00:31:43,211 --> 00:31:45,285 ¿Me acabas de utilizar, San? 562 00:31:45,286 --> 00:31:46,805 ¡Tú eres quien me usó! 563 00:31:46,825 --> 00:31:49,001 ¡Deja de intentar echarte atrás! 564 00:31:49,556 --> 00:31:54,281 Realmente me gustas, San. 565 00:32:09,135 --> 00:32:10,251 ¿Quién eres? 566 00:32:10,890 --> 00:32:13,231 ¿No soy un poco mejor que San? 567 00:32:14,181 --> 00:32:15,200 Apartar. 568 00:32:15,925 --> 00:32:17,651 ¡Dije que te muevas! 569 00:32:19,114 --> 00:32:20,114 ¿Quiénes son ustedes? 570 00:32:20,486 --> 00:32:22,791 ¡Déjalo ir, dije déjalo ir! 571 00:32:23,411 --> 00:32:24,616 ¡Hola, Hong Jooyeon! 572 00:32:24,636 --> 00:32:26,240 ¿Vas a quedarte ahí parado? 573 00:32:26,241 --> 00:32:26,811 Por aquí, por favor. 574 00:32:26,821 --> 00:32:27,732 ¡Hola, Jooyeon! 575 00:32:27,752 --> 00:32:28,930 ¡Hola, Hong Jooyeon! 576 00:32:28,931 --> 00:32:30,782 ¡Ey! ¡Ey! 577 00:32:39,975 --> 00:32:41,640 Mira el título aquí. 578 00:32:41,660 --> 00:32:43,366 Hay condiciones en el título, ¿verdad? 579 00:32:43,386 --> 00:32:46,431 "Buscando un corto y maniquí femenino flaco." 580 00:32:46,567 --> 00:32:49,340 "Buscamos un muñeco masculino con manos y pies grandes y hombros anchos." 581 00:32:49,360 --> 00:32:51,775 Oh Dios, oh Dios, ¿qué es todo eso? 582 00:32:51,776 --> 00:32:55,911 Como todos sabéis, 'ForMe' no puede tener contacto físico. 583 00:32:56,606 --> 00:32:58,956 Ni siquiera pueden tomarse de la mano 584 00:32:59,072 --> 00:33:00,931 mucho menos besar el que aman. 585 00:33:03,169 --> 00:33:04,129 Esto... 586 00:33:04,529 --> 00:33:06,331 ¿Qué tan doloroso debe ser eso? 587 00:33:06,356 --> 00:33:07,619 ¡Ana! 588 00:33:09,186 --> 00:33:11,741 Entonces alguien lo empezó. 589 00:33:11,856 --> 00:33:14,601 ¡La llamada cultura ficticia! 590 00:33:16,056 --> 00:33:18,051 Pero ¿qué es un muñeco? 591 00:33:18,276 --> 00:33:20,971 Un muñeco significa un modelo, un falso. 592 00:33:21,418 --> 00:33:25,851 Tomas prestado el cuerpo de alguien con un físico similar a tu 'ForMe'. 593 00:33:27,706 --> 00:33:30,546 Por eso esa mujer dijo: '¿Usaste mi cuerpo?' 594 00:33:30,704 --> 00:33:33,902 Es como tener pareja. 595 00:33:33,921 --> 00:33:36,906 Tu 'ForMe' ve a través de la lente, pero 596 00:33:37,176 --> 00:33:40,881 el contacto físico real se realiza por otro usuario. 597 00:33:42,710 --> 00:33:46,139 Personas que usan 'ForMe' para evitar ser lastimado por otros 598 00:33:46,164 --> 00:33:48,001 terminar utilizando a otras personas. 599 00:33:49,156 --> 00:33:51,201 La gente se ha convertido en sustitutos. 600 00:33:53,057 --> 00:33:53,855 San. 601 00:33:53,874 --> 00:33:54,757 ¿Sí? 602 00:33:54,776 --> 00:33:56,216 ¿No tienes algo que decirnos? 603 00:34:02,387 --> 00:34:03,666 Sólo una vez, 604 00:34:04,691 --> 00:34:06,789 Fui a una reunión fuera de línea por curiosidad.... 605 00:34:07,814 --> 00:34:09,494 porque dijeron era una reunión VIP... 606 00:34:09,786 --> 00:34:12,700 Pero realmente no sabía que era así. 607 00:34:13,135 --> 00:34:16,720 Seguí negándome a encontrarme, pero siguieron contactándome y visitándome. 608 00:34:17,216 --> 00:34:19,491 Entonces esa persona no era tu novia. 609 00:34:20,586 --> 00:34:22,131 No entendí bien, San. 610 00:34:22,350 --> 00:34:23,282 Está bien. 611 00:34:23,301 --> 00:34:24,275 Pero... 612 00:34:24,629 --> 00:34:27,490 ¿Cómo lo sabes? ¿Esa mujer, Jooyeon? 613 00:34:31,956 --> 00:34:33,771 Ella y yo fuimos juntos a la escuela secundaria. 614 00:34:34,046 --> 00:34:36,477 Sabía que estaba usando 'ForMe', 615 00:34:36,694 --> 00:34:39,031 pero no la conocía estaba haciendo esas cosas. 616 00:34:39,986 --> 00:34:41,531 Lo siento, San. 617 00:34:41,660 --> 00:34:43,107 No, está bien. 618 00:34:44,104 --> 00:34:45,675 No es tu culpa, Jooyeon. 619 00:34:46,316 --> 00:34:47,286 Bien. 620 00:34:47,306 --> 00:34:50,937 Si Jooyeon hubiera sabido sobre esto, Ella nos lo habría dicho antes. 621 00:34:52,169 --> 00:34:53,261 ¿Estás seguro de que no es tu culpa? 622 00:34:53,901 --> 00:34:54,636 ¿Jooyeon? 623 00:34:56,290 --> 00:34:57,991 Manejemos esto primero. 624 00:34:58,779 --> 00:34:59,779 Todos, 625 00:35:00,186 --> 00:35:02,911 por favor asegúrese esto no gotea afuera. 626 00:35:03,364 --> 00:35:04,364 - Bueno. - Bueno. 627 00:35:05,774 --> 00:35:08,041 Por favor, mantenlo en silencio de tu lado también. 628 00:35:11,455 --> 00:35:12,455 Bueno. 629 00:35:30,802 --> 00:35:31,877 ¿Estás bien? 630 00:35:33,324 --> 00:35:34,324 Sí. 631 00:35:35,409 --> 00:35:36,662 ¿Estás molesto? 632 00:35:38,625 --> 00:35:40,691 Bueno, estoy bien. 633 00:35:41,593 --> 00:35:43,121 No será gran cosa. 634 00:35:43,296 --> 00:35:45,964 Prohibiremos permanentemente a todos los usuarios relacionados. 635 00:35:45,989 --> 00:35:48,521 y responsabilizar legalmente a esa mujer. 636 00:35:50,396 --> 00:35:52,330 Y en cuanto a San... 637 00:35:52,350 --> 00:35:53,611 Olvídate de San. 638 00:35:54,726 --> 00:35:56,725 San tampoco lo sabía. 639 00:35:56,726 --> 00:35:58,081 ¿Cómo sabes eso? 640 00:35:58,476 --> 00:36:00,501 ¿Cuánto sabemos realmente sobre él? 641 00:36:00,680 --> 00:36:03,531 San no tiene motivos para hacer eso. 642 00:36:05,228 --> 00:36:07,403 sabes que tengo la autoridad para contratar y despedir, ¿verdad? 643 00:36:08,026 --> 00:36:10,411 Si no puedes hacerlo, lo haré. 644 00:36:10,481 --> 00:36:11,676 ¿Vas a despedir a San? 645 00:36:11,931 --> 00:36:13,640 ¿No es un empleado valioso para usted? 646 00:36:13,641 --> 00:36:17,656 Porque él es valioso para 'Eres tú', no sólo porque sea San. 647 00:36:18,771 --> 00:36:20,736 Sólo necesito proteger a 'Eres tú'. 648 00:36:21,181 --> 00:36:23,691 Cualquier cosa que obstaculice "Eres tú" debe ser cortado. 649 00:36:30,153 --> 00:36:34,391 Si realmente estás decidido a eso, suspendamos a San por ahora. 650 00:36:34,906 --> 00:36:38,411 Es difícil encontrar un desarrollador talentoso como San de inmediato. 651 00:36:39,566 --> 00:36:43,201 Este incidente hará San más cauteloso en el futuro. 652 00:36:46,617 --> 00:36:47,698 Está bien. 653 00:36:48,319 --> 00:36:49,421 Entiendo. 654 00:36:50,476 --> 00:36:54,525 Pero si esto vuelve a suceder, 655 00:36:55,893 --> 00:36:57,350 Me dejarás manejarlo a mi manera. 656 00:37:00,777 --> 00:37:02,691 Sí, lo haré. 657 00:37:07,582 --> 00:37:09,143 Vuelve a casa temprano hoy. 658 00:37:09,446 --> 00:37:10,691 Pareces cansado. 659 00:37:27,476 --> 00:37:29,156 ¿Tienes algún negocio? con el director Yun? 660 00:37:31,152 --> 00:37:32,167 No, no lo hago. 661 00:37:47,141 --> 00:37:48,431 Vámonos a casa también. 662 00:37:53,346 --> 00:37:55,106 O podrías consultar Oficina del director Yun. 663 00:38:00,674 --> 00:38:02,811 Sigue adelante hoy. 664 00:38:06,123 --> 00:38:07,256 Vete a casa primero. 665 00:38:07,507 --> 00:38:08,507 ¿No te vas a casa? 666 00:38:08,846 --> 00:38:10,491 Necesito quedarme con el director Yun. 667 00:38:12,956 --> 00:38:13,726 ¿Tú...? 668 00:38:14,421 --> 00:38:16,021 ¿Realmente te gusta el director Yun? 669 00:38:16,046 --> 00:38:16,641 Sí. 670 00:38:16,660 --> 00:38:17,517 ¿Sí? 671 00:38:17,965 --> 00:38:18,904 ¿Desde cuándo te gusta el director Yun? 672 00:38:19,488 --> 00:38:20,410 ¿Desde cuándo? 673 00:38:22,216 --> 00:38:23,216 No estoy seguro... 674 00:38:26,834 --> 00:38:27,834 ¿Por qué? 675 00:38:28,051 --> 00:38:29,051 ¿Qué? 676 00:38:29,833 --> 00:38:32,041 ¿También le gustas al director Yun? 677 00:38:32,898 --> 00:38:34,226 ¿Eso importa? 678 00:38:34,351 --> 00:38:36,066 Por supuesto que importa, ¿por qué no? 679 00:38:36,737 --> 00:38:38,492 De lo contrario, saldrás lastimado. 680 00:38:39,948 --> 00:38:41,729 Si tuviera miedo de salir lastimado, 681 00:38:41,756 --> 00:38:43,808 yo no hubiera empezado aplastado por el Director Yun. 682 00:38:52,707 --> 00:38:53,951 Yo me voy a casa primero. 683 00:38:54,115 --> 00:38:55,115 Bueno. 684 00:39:07,169 --> 00:39:08,661 ¿Cuándo empezó a gustarme el director Yun? 685 00:39:12,779 --> 00:39:14,355 Te dije que te fueras a casa primero. 686 00:39:14,374 --> 00:39:16,141 Nunca escuchas. 687 00:39:17,432 --> 00:39:18,987 ¿Cómo puedo volver solo a casa? 688 00:39:19,106 --> 00:39:20,171 Me preocupo por ti. 689 00:39:20,485 --> 00:39:21,684 ¿Por qué estás preocupado por mí? 690 00:39:21,685 --> 00:39:23,000 No soy un niño. 691 00:39:24,167 --> 00:39:25,367 Estás molesto, ¿no? 692 00:39:28,120 --> 00:39:30,021 Sí, estoy un poco molesto. 693 00:39:31,189 --> 00:39:32,490 Pero... 694 00:39:32,773 --> 00:39:34,361 Estoy tratando de entender. 695 00:39:35,536 --> 00:39:37,819 Es sólo un error de alguien, 696 00:39:38,315 --> 00:39:40,311 que no renunció al amor. 697 00:39:51,896 --> 00:39:54,731 En un mundo que era creado para no estar solo, 698 00:39:55,656 --> 00:39:58,051 ¿Por qué la gente se siente aún más sola? 699 00:39:59,256 --> 00:40:01,264 La gente ama porque se siente sola, 700 00:40:01,989 --> 00:40:04,691 pero se sienten más solos por culpa del amor. 701 00:40:07,346 --> 00:40:08,346 ¿Por qué? 702 00:40:09,346 --> 00:40:11,756 Quizás la soledad también ame el amor. 703 00:40:14,281 --> 00:40:16,481 Lo harás bien. 704 00:40:16,581 --> 00:40:18,271 ¿Cómo sabes eso? 705 00:40:20,446 --> 00:40:22,011 Porque estaré a tu lado. 706 00:40:22,766 --> 00:40:25,286 No hagas promesas que no puedas cumplir. 707 00:40:25,911 --> 00:40:27,166 ¿Puedo quedarme con este? 708 00:40:28,261 --> 00:40:29,546 ¿Me dejarás? 709 00:40:43,440 --> 00:40:44,726 No te bajes del coche. 710 00:40:45,276 --> 00:40:46,276 Nos vemos mañana. 711 00:40:50,646 --> 00:40:52,201 Te acompañaré hasta tu puerta. 712 00:40:53,666 --> 00:40:57,306 Siempre tienes que hacer lo que quieras, ¿no? 713 00:40:57,731 --> 00:40:58,886 Así soy yo. 714 00:40:59,141 --> 00:41:00,946 Tengo que decir todo lo que quiero decir. 715 00:41:08,866 --> 00:41:12,262 ¿Cómo puedes estar tan seguro? ¿Te quedarás a mi lado? 716 00:41:13,086 --> 00:41:15,890 Te lo dije, todo es una elección. 717 00:41:16,715 --> 00:41:19,501 He decidido quedarme esta persona pase lo que pase. 718 00:41:20,396 --> 00:41:22,221 Ésa es la elección que he hecho. 719 00:41:24,991 --> 00:41:27,301 ¿Qué pasa si mueres repentinamente mañana, Sunho? 720 00:41:28,972 --> 00:41:30,543 Entonces... 721 00:41:31,068 --> 00:41:33,347 vagaré como un fantasma 722 00:41:33,790 --> 00:41:35,461 y quédate a tu lado, Bia. 723 00:41:35,856 --> 00:41:37,010 ¿Se supone que eso es...? 724 00:41:37,641 --> 00:41:39,331 romántico? 725 00:41:40,939 --> 00:41:42,791 ¿Pero por qué matarme de repente? 726 00:41:43,146 --> 00:41:44,891 Voy a vivir más que nadie. 727 00:41:46,126 --> 00:41:48,561 Sí, vive una vida muy, muy larga, Sunho. 728 00:41:59,819 --> 00:42:00,945 Te prometo que. 729 00:42:03,746 --> 00:42:05,400 Incluso si el mundo entero te da la espalda, 730 00:42:06,346 --> 00:42:07,667 Estaré a tu lado. 731 00:42:22,241 --> 00:42:23,903 Cuando te sientes solo, 732 00:42:24,528 --> 00:42:26,271 cuando no hay nada frente a ti, 733 00:42:27,796 --> 00:42:28,871 mira a tu lado. 734 00:42:30,626 --> 00:42:32,091 Voy a estar allí. 735 00:42:41,617 --> 00:42:43,817 Abrazaste a esa chica antes. ¿Y ahora me estás abrazando? 736 00:42:44,325 --> 00:42:47,333 ¿Das vueltas? ¿Abrazar a la gente a menudo? 737 00:42:49,435 --> 00:42:50,510 ¿Estás celoso? 738 00:42:52,064 --> 00:42:53,183 ¿Estoy celoso? 739 00:42:53,308 --> 00:42:54,361 De ninguna manera. 740 00:42:58,234 --> 00:42:59,761 Deberías irte a casa ahora. 741 00:43:02,185 --> 00:43:03,185 Buenas noches. 742 00:43:03,585 --> 00:43:04,591 Sólo vete. 743 00:43:23,733 --> 00:43:24,751 ¿Quién está ahí? 744 00:43:29,378 --> 00:43:30,788 ¿Quién es ese? 745 00:43:30,808 --> 00:43:32,037 Dios mío. 746 00:43:32,262 --> 00:43:33,645 - ¿Estás bien? - Sí. 747 00:43:33,646 --> 00:43:34,646 ¿Jooyeon? 748 00:43:48,935 --> 00:43:49,935 ¿Qué quieres de mí? 749 00:43:51,496 --> 00:43:52,731 Lo lamento. 750 00:43:53,686 --> 00:43:55,371 Ya no puedo hacer esto. 751 00:44:00,487 --> 00:44:04,841 ¿Es realmente tan difícil ¿Separar a Sunho de Bia? 752 00:44:05,366 --> 00:44:07,281 Por favor, deténgase, Director Sul. 753 00:44:08,421 --> 00:44:09,421 ¿Detener qué? 754 00:44:09,656 --> 00:44:12,861 ¿Por qué vas tan lejos, eh? 755 00:44:13,920 --> 00:44:15,526 Bien, pararé. 756 00:44:16,101 --> 00:44:17,746 Deja de gustarte Bia. 757 00:44:20,321 --> 00:44:21,726 Te gusta Bia, ¿verdad? 758 00:44:23,506 --> 00:44:24,581 Espera, no. 759 00:44:26,196 --> 00:44:27,701 La amas, ¿verdad? 760 00:44:28,596 --> 00:44:30,821 Es realmente asqueroso... 761 00:44:31,747 --> 00:44:34,320 ¿Crees que esa es mi debilidad? 762 00:44:34,321 --> 00:44:35,321 ¿No es tu debilidad? 763 00:44:35,571 --> 00:44:37,409 Tienes miedo de que le haga algo a Bia. 764 00:44:37,410 --> 00:44:39,436 así que no puedes irte y hacer lo que te digo. 765 00:44:43,069 --> 00:44:44,141 ¡Mina! 766 00:44:46,424 --> 00:44:48,011 Te recogeré por la mañana. 767 00:44:55,809 --> 00:44:59,972 "Si no quieres morir, mantente alejado de Yun Bia." 768 00:45:01,976 --> 00:45:03,102 En serio, 769 00:45:03,527 --> 00:45:08,229 ni siquiera puedes hacer la tarea simple de separar a Sunho de Bia! 770 00:45:09,026 --> 00:45:12,461 Si te quedas en la empresa, quién sabe qué haré a continuación. 771 00:45:12,696 --> 00:45:14,741 Eres un inútil ahora, ¡así que piérdete! 772 00:45:28,092 --> 00:45:29,701 [Jooyeon] 773 00:45:31,468 --> 00:45:32,531 ¿Qué es esto? 774 00:45:40,443 --> 00:45:41,641 Este es Hong Jooyeon. 775 00:45:42,276 --> 00:45:45,441 tengo algo que decirte mañana en la oficina. 776 00:46:10,582 --> 00:46:13,144 [Estoy exponiendo la naturaleza de dos caras de empleado Hong Jooyeon de 'It's You'.] 777 00:46:13,164 --> 00:46:14,304 [Su expresión cambió repentinamente...] 778 00:46:14,324 --> 00:46:15,540 [Y ella preguntó: "¿No quieres acercarse a 'ForMe'?] 779 00:46:17,361 --> 00:46:18,903 [Después de decirme que causara una escena, ella se hizo inocente] 780 00:46:18,923 --> 00:46:19,616 [maniquí] 781 00:46:19,636 --> 00:46:20,351 [chantaje] 782 00:46:25,509 --> 00:46:27,051 ¿Es Jooyeon realmente el culpable? 783 00:46:27,052 --> 00:46:28,291 Jooyeon no haría eso. 784 00:46:28,316 --> 00:46:30,784 ¿A Jooyeon realmente no le gustaba el director Yun? 785 00:46:30,785 --> 00:46:33,941 ¿Por qué no preguntarle directamente a Jooyeon? 786 00:46:33,961 --> 00:46:34,785 Por supuesto. 787 00:46:34,805 --> 00:46:36,681 Esto debe ser un malentendido... 788 00:46:40,257 --> 00:46:41,391 Jooyeon. 789 00:46:43,958 --> 00:46:45,223 No es así... 790 00:46:54,822 --> 00:46:56,847 Director Yun, no es así. 791 00:46:59,046 --> 00:47:00,651 ¡Hola, Sul Jaehee! 792 00:47:03,552 --> 00:47:05,146 Yo no lo hice. 793 00:47:05,156 --> 00:47:07,561 Entonces ¿por qué fue todo esto con Jooyeon? 794 00:47:08,856 --> 00:47:10,701 Porque Jooyeon lo hizo. 795 00:47:14,807 --> 00:47:16,166 Yo no lo hice. 796 00:47:17,091 --> 00:47:18,786 ¡No fui yo! 797 00:47:19,641 --> 00:47:22,126 ¡Te lo digo, no fui yo! 798 00:47:23,501 --> 00:47:26,006 Director Yun, no fui yo. 799 00:47:26,226 --> 00:47:27,675 Por favor, créeme, ¿vale? 800 00:47:27,813 --> 00:47:28,893 Yo no lo hice. 801 00:47:28,913 --> 00:47:30,017 ¿Entonces quién? 802 00:47:30,926 --> 00:47:32,271 ¿Quién lo hizo entonces? 803 00:47:41,482 --> 00:47:42,591 Sal de aquí ahora mismo. 804 00:47:43,726 --> 00:47:44,726 No quiero irme. 805 00:47:46,306 --> 00:47:48,211 ¿Quieres que la seguridad te saque a rastras? 806 00:47:51,545 --> 00:47:52,976 Te arrepentirás de esto. 807 00:47:53,601 --> 00:47:54,601 ¿Quién se arrepentirá? 808 00:47:55,982 --> 00:47:56,982 ¿A mí? 809 00:48:11,461 --> 00:48:12,476 Sul Jaehee. 810 00:48:13,801 --> 00:48:15,341 ¿Podemos hablar un momento? 811 00:48:22,227 --> 00:48:25,322 ¿Realmente tenías que llegar tan lejos? ¿Con Jooyeon delante de todos? 812 00:48:25,342 --> 00:48:26,861 ¿Qué debería haber hecho entonces? 813 00:48:27,736 --> 00:48:30,162 Jooyeon se metió con el servidor y hasta te amenazó, 814 00:48:30,163 --> 00:48:31,522 ¡Intentando arruinar la empresa! 815 00:48:31,542 --> 00:48:33,751 Podrías haber oído por qué lo hizo. 816 00:48:33,990 --> 00:48:34,990 ¿Por qué? 817 00:48:35,126 --> 00:48:36,531 ¿Tienes curiosidad por eso? 818 00:48:37,246 --> 00:48:38,481 ¿Es eso importante para ti? 819 00:48:38,936 --> 00:48:41,341 Desde cuando somos esas cosas importantes para nosotros? 820 00:48:41,696 --> 00:48:43,554 Lo importante es... 821 00:48:43,907 --> 00:48:45,681 protegiendo la empresa juntos. 822 00:48:46,116 --> 00:48:47,116 ¿No es así? 823 00:48:49,056 --> 00:48:50,171 Así es. 824 00:48:51,366 --> 00:48:52,693 Y eso incluye... 825 00:48:53,909 --> 00:48:55,548 los empleados también. 826 00:49:05,086 --> 00:49:06,916 ¿Qué está pasando aquí? 827 00:49:07,528 --> 00:49:09,295 El muñeco fue bastante impactante, 828 00:49:10,047 --> 00:49:11,295 pero pensar... 829 00:49:11,898 --> 00:49:13,951 todo fue obra de Jooyeon... 830 00:49:14,216 --> 00:49:15,711 ¿Por qué Jooyeon haría eso? 831 00:49:16,246 --> 00:49:18,282 ¿Tiene rencor? contra nuestra empresa 832 00:49:18,456 --> 00:49:19,871 o algo? 833 00:49:21,576 --> 00:49:22,950 Pero el director Sul 834 00:49:22,969 --> 00:49:25,291 Hace más frío de lo que pensaba. 835 00:49:26,056 --> 00:49:27,811 Es un asunto que concierne a la empresa. 836 00:49:30,346 --> 00:49:32,891 Aun así, el director Sul fue bastante despiadado. 837 00:49:39,517 --> 00:49:40,443 Vaya... 838 00:49:40,462 --> 00:49:41,711 Está empezando ahora. 839 00:49:42,606 --> 00:49:44,751 Todos, desconecten sus teléfonos. 840 00:50:01,601 --> 00:50:03,891 ¿Qué te trae por aquí? 841 00:50:05,186 --> 00:50:08,971 Estoy aquí para ver al director. 842 00:50:09,747 --> 00:50:12,655 Si se trata de ese tema, 843 00:50:12,674 --> 00:50:15,653 estamos planeando lanzar una declaración oficial pronto, 844 00:50:15,673 --> 00:50:17,291 así que espera un poco... 845 00:50:17,490 --> 00:50:18,775 Estoy aquí para ver... 846 00:50:19,310 --> 00:50:20,844 mi hija. 847 00:50:20,936 --> 00:50:21,936 Tu hija. 848 00:50:24,212 --> 00:50:25,212 ¿Tu hija? 849 00:50:26,647 --> 00:50:27,661 ¿Lo olvidaste? 850 00:50:28,916 --> 00:50:31,144 ¿Por qué creamos 'ForMe'? 851 00:50:31,499 --> 00:50:34,266 ¿Por qué estamos atrapados en ese cuarto oscuro? 852 00:50:34,591 --> 00:50:35,781 Jaehee... 853 00:50:36,131 --> 00:50:37,821 Somos diferentes ahora de lo que éramos entonces. 854 00:50:37,841 --> 00:50:38,755 ¿Qué? 855 00:50:39,363 --> 00:50:40,867 ¿En qué somos diferentes? 856 00:50:41,892 --> 00:50:43,706 ¿Es porque Han Sunho está a tu lado? 857 00:50:44,376 --> 00:50:47,491 Para que puedas ir a cualquier lugar libremente sin limitaciones de tiempo? 858 00:50:53,958 --> 00:50:55,477 Yun Bia, contrólate. 859 00:50:56,502 --> 00:50:59,029 La gente te está señalando con el dedo. el que mató a tus padres, 860 00:50:59,554 --> 00:51:03,111 a tus familiares que se separaron el dinero del seguro de vida de tus padres, 861 00:51:03,622 --> 00:51:07,816 tus profesores y compañeros de clase que chismearon y exagerada como Gossip Girl. 862 00:51:08,338 --> 00:51:09,940 Y a tu padre moribundo, 863 00:51:09,941 --> 00:51:13,561 a tu madre que te abandonó y tuvo una aventura con otro hombre. 864 00:51:14,939 --> 00:51:17,771 Odiabas y estabas resentido con la gente. 865 00:51:18,586 --> 00:51:21,831 tu fuiste quien dijo ¡Nunca confiarías en la gente ni en el amor! 866 00:51:21,979 --> 00:51:23,381 Solo nosotros dos... 867 00:51:25,281 --> 00:51:28,131 no puedo vivir atrapado en ese tiempo para siempre. 868 00:51:31,566 --> 00:51:33,605 Ya no quiero vivir así. 869 00:51:42,171 --> 00:51:44,223 ¿Incluso si te lastimas otra vez? 870 00:51:47,048 --> 00:51:48,631 ¿Estás realmente de acuerdo con eso? 871 00:51:51,981 --> 00:51:54,745 Así que por favor dime el nombre de tu hija. 872 00:51:54,765 --> 00:51:55,727 No. 873 00:51:55,746 --> 00:51:57,775 Déjame encontrar a mi hija. 874 00:51:57,776 --> 00:51:59,563 - ¿Estás seguro de que estás en el departamento correcto? - No. 875 00:51:59,583 --> 00:52:02,652 Disculpe, hija mía... 876 00:52:02,653 --> 00:52:05,314 Señora, ¿dónde está buscando, está bien? 877 00:52:05,315 --> 00:52:06,705 Por favor, compruebe si mi hija está aquí. 878 00:52:06,885 --> 00:52:09,106 ¿Cómo se llama tu hija? 879 00:52:09,127 --> 00:52:10,105 No puedes hacer esto aquí. 880 00:52:10,105 --> 00:52:10,718 tía... 881 00:52:10,719 --> 00:52:11,773 Mi hija dijo que estaba aquí... 882 00:52:11,774 --> 00:52:13,651 ¿Cómo se llama tu hija? 883 00:52:14,076 --> 00:52:15,495 No puedes hacer esto aquí. 884 00:52:15,496 --> 00:52:16,971 Por favor encuentre a mi hija. 885 00:52:26,012 --> 00:52:27,051 Mamá... 886 00:52:29,236 --> 00:52:30,421 Aquí tienes. 887 00:52:31,836 --> 00:52:33,101 Mi hermosa hija. 888 00:52:52,668 --> 00:52:55,401 vine hasta aquí porque te extrañé.